Zasebnost

RitualHeart

Zadnja posodobitev: 4. novembra 2026

RitualHeart (»aplikacija«) izdeluje Wild Rose Works. Ta pravilnik pojasnjuje, kaj se zgodi s tvojimi podatki, ko uporabljaš aplikacijo. Opisuje, kar aplikacija počne danes; če se to v kateri od prihodnjih posodobitev spremeni, se posodobi tudi ta stran.

Kdo je odgovoren

Wild Rose Works je tržno ime tega samostojnega podjetnika. V tem pravilniku »mi« pomeni Anja Remic s.p.

Tvoji podatki ostanejo v tvojem iCloudu

RitualHeart deluje lokalno. Računa ne ustvariš in se pri nas ne prijaviš. Kar ustvariš v aplikaciji, je shranjeno v tvoji napravi in, če uporabljaš iCloud, v tvoji zasebni zbirki podatkov v iCloudu (Applov CloudKit), ki to sinhronizira med tvojimi napravami Apple. To so tvoji nakupovalni seznami in izdelki, to, kar je v tvojih zalogah, cene in računi, ki jih uvoziš, tvoji recepti in zgodovina kuhanja, fotografije, ki jih dodaš izdelkom in receptom, tvoj dnevnik prehrane, shranjena živila in tvoj cilj. Nimamo strežnika, ki bi te podatke prejemal, in jih ne vidimo. Za te podatke velja Applov pravilnik o zasebnosti.

Tvoj dnevnik prehrane in alergeni v gospodinjstvu

Dve vrsti podatkov v aplikaciji se nanašata na zdravje: dnevnik prehrane v Obrokih (kar poješ, kalorije in hranila, shranjena živila in tvoj cilj) in alergeni, na katere je pozorno tvoje gospodinjstvo in ki jih lahko vklopiš v Nastavitvah. Oboje ostane v tvoji napravi in v tvojem zasebnem iCloudu. Vsebina dnevnika je v šifriranih poljih, ki se šifrirajo v tvoji napravi, preden se naložijo. Nič od tega se ne deli z ljudmi, s katerimi deliš seznam ali zalogo, ne pošilja nam in se ne uporablja za oglaševanje. Dnevnik prehrane je vključen, ko izvoziš svoje podatke (glej »Tvoje izbire in pravice« spodaj), alergeni v gospodinjstvu pa ne. Aplikacija ne uporablja aplikacije Zdravje (HealthKit).

Hranilne vrednosti, oznake alergenov in oznake diet so splošne informacije o živilih, ki se izračunajo v tvoji napravi iz vgrajene tabele sestavin in tega, kar vneseš. So ocene, ne zdravniški nasvet: vedno preberi deklaracijo.

Deljenje seznama ali zaloge

Če deliš nakupovalni seznam ali zalogo, ljudje, ki jih povabiš, vidijo vse, kar je v njej: izdelke, opombe, cene, kje je bilo kaj kupljeno, in fotografije, če jim to dovoliš, pa lahko to tudi spreminjajo. Deljenje poteka prek Applovega deljenja v iCloudu, med tvojim računom iCloud in njihovim. Deljene vsebine sami ne obdelujemo in ne shranjujemo. Deljenje lahko kadar koli ustaviš v aplikaciji. Recepti in dnevnik prehrane se nikoli ne delijo.

Ko nekoga povabiš, vneseš njegov e-poštni naslov ali telefonsko številko. Aplikacija ta podatek preda Applovemu deljenju v iCloudu, da najde račun iCloud te osebe; mi ga nikoli ne prejmemo in ne hranimo. Člani deljenega seznama vidijo, kateri član je izdelek dodal, spremenil, premaknil ali odstranil (glej »Zgodovina sprememb in izbrisani izdelki« spodaj).

Zgodovina sprememb in izbrisani izdelki

Aplikacija hrani zapis nedavnih sprememb tvojih nakupovalnih seznamov, na primer ko je izdelek dodan, urejen, premaknjen ali odstranjen, in kateri član seznama je to naredil, da lahko izbrisan izdelek obnoviš ali urejanje razveljaviš. Zapis se hrani 30 dni ali zadnjih 500 vnosov, kar je manj.

Kar izbrišeš v Zalogah ali Receptih, se prav tako hrani 30 dni, da lahko to obnoviš, nato pa se izbriše. Pri zalogi, ki jo deliš, lahko ljudje, s katerimi jo deliš, izbrisano v tem času vidijo in obnovijo.

Ti zapisi so shranjeni skupaj s tvojimi podatki v tvoji napravi in v tvojem iCloudu, nič od njih pa ne pride do nas. Kadar koli jih lahko počistiš: na nakupovalnem seznamu v meniju ⋯ → Nedavne spremembe, v Zalogah in Receptih v meniju ⋯ → Nedavno dogajanje.

Tvoj AI pomočnik

RitualHeart nima vgrajene umetne inteligence in ničesar ne pošilja nobeni storitvi umetne inteligence. Za račune, to, kar imaš doma, recepte in obroke lahko aplikacija kopira navodila v odložišče. Prilepiš jih AI pomočniku po svoji izbiri, skupaj s fotografijami ali besedilom, ki mu jih želiš dati, njegov odgovor pa prilepiš nazaj v aplikacijo, ki ga preveri in ti ga pokaže, preden se karkoli shrani. Kaj ponudnik pomočnika naredi s tem, kar mu daš, urejajo njegovi pogoji uporabe in pravilnik o zasebnosti, ne naši. Aplikacija odložišče prebere samo, ko tapneš njen gumb »Prilepi«.

Kopirana navodila opisujejo obliko odgovora in vsebujejo le to, kar pokaže njihov predogled v aplikaciji: imena tvojih lokacij zalog (za to, kar imaš doma), seznam tega, kar imaš v zalogah, če to vklopiš (za račune), imena sestavin, o katerih navodila sprašujejo (za podatke o sestavinah receptov), in tvoja shranjena živila z njihovimi kalorijami, razen če to izklopiš (za obroke).

Iskanje črtne kode (Open Food Facts)

Ko v Obrokih skeniraš črtno kodo, lahko aplikacija izdelek poišče v Open Food Facts, brezplačni javni zbirki podatkov o živilih. Pred prvim iskanjem te vpraša in črtno kodo pošlje prek šifrirane povezave, brez piškotkov. Zahteva navede tudi ime aplikacije, njeno različico in naš kontaktni naslov, kot Open Food Facts prosi aplikacije; o tebi ne vsebuje ničesar. Aplikacija ničesar ne shrani, dokler tega ne vidiš. Kot vsaka spletna stran Open Food Facts ob zahtevi prejme naslov IP tvoje naprave, za kar velja njen pravilnik o zasebnosti. Iskanje lahko izklopiš v aplikaciji: Nastavitve → Obroki.

Pri uvoženem računu, izdelku v Zalogah ali shranjenem živilu lahko zahtevaš tudi fotografijo izdelka. Aplikacija tedaj na enak način poišče črtno kodo v Open Food Facts in prenese fotografijo izdelka s strežnika s slikami Open Food Facts (images.openfoodfacts.org). Pred prvo takšno zahtevo te vpraša in fotografijo obdrži samo, če jo izbereš; tedaj je shranjena pri tvojem izdelku ali živilu kot tvoja fotografija, z oznako, da je iz Open Food Facts. Fotografije v Open Food Facts njihovi avtorji delijo pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji.

Fotografije in kamera

Aplikacija uporablja kamero samo, ko fotografiraš izdelek ali recept ali skeniraš črtno kodo. Fotografije, ki jih dodaš izdelkom in receptom, so shranjene skupaj z njimi, kot je opisano zgoraj. Vsaka fotografija se ob dodajanju na novo zakodira, zato se iz nje odstranijo lokacija in podatki o fotoaparatu. Ko izbereš fotografijo iz svoje knjižnice, aplikacija vidi samo izbrano fotografijo. Fotografija, uporabljena samo za branje črtne kode, se prebere v tvoji napravi in se ne hrani, slika, ki jo izbereš za ozadje teme, pa ostane v tisti napravi.

Oglaševanje (Google AdMob)

Brezplačna različica aplikacije RitualHeart prikazuje eno oglasno pasico, ki jo zagotavlja Google AdMob. Oglasi so privzeto neprilagojeni: aplikacija ne ustvarja tvojega profila, ne sledi ti v drugih aplikacijah ali na spletnih straneh in ne prikazuje poziva za preglednost sledenja aplikacij (App Tracking Transparency). Aplikacija oglaševalski storitvi nikoli ne pošlje podatkov o tvojem nakupovanju, zalogah, receptih, dnevniku, alergenih ali gospodinjstvu.

Za prikazovanje oglasov, preprečevanje goljufij in poročanje o skupni uspešnosti lahko Google kljub temu zbira identifikator naprave in tehnične podatke, na primer približno regijo, vrsto naprave, to, ali je bil oglas prikazan ali tapnjen, in diagnostične podatke o oglasni komponenti. Za to veljata Googlov pravilnik o zasebnosti in stran »Kako Google uporablja podatke s spletnih mest ali aplikacij, ki uporabljajo naše storitve«. Če si v EGP, Združenem kraljestvu ali Švici, aplikacija prikaže Googlov obrazec za privolitev, preden zahteva oglase, vključno z možnostjo, da ne privoliš. Svojo izbiro lahko kadar koli spremeniš ali prekličeš v aplikaciji: Nastavitve → Nastavitve zasebnosti.

Česa ne počnemo

• Ne zahtevamo računa, e-poštnega naslova ali registracije.
• Tvojih osebnih podatkov ne prodajamo nikomur.
• Ne uporabljamo analitičnih orodij ali sledilnikov tretjih oseb, razen zgoraj opisanega oglaševanja AdMob.
• Tvojih podatkov ne uporabljamo za sledenje v aplikacijah ali na spletnih straneh drugih podjetij.
• Tvojih podatkov ne pošiljamo nobeni storitvi umetne inteligence.

Otroci

RitualHeart ni namenjen otrokom. Vsebina oglasov je omejena na oznako za splošno občinstvo (G).

Pravna podlaga in prenosi

Kjer zakon za oglase zahteva privolitev, jo zahteva Googlov obrazec za privolitev (točka (a) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Tvoja sporočila obravnavamo, da ti odgovorimo na tvojo prošnjo (točka (b) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Google, Apple in Cloudflare imajo sedež v Združenih državah, sodelujejo v okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov in uporabljajo standardna pogodbena določila Evropske komisije. Open Food Facts ima sedež v Franciji.

Tvoje izbire in pravice

Ker so tvoji podatki v tvoji napravi in v tvojem iCloudu, imaš nadzor nad njimi ti: v aplikaciji lahko karkoli urediš ali izbrišeš, sezname, zaloge, recepte in dnevnik prehrane izvoziš kot berljivo datoteko JSON (Nastavitve → Izvozi svoje podatke …; datoteka ni šifrirana in vsebuje tvoj dnevnik prehrane, zato jo hrani tam, kjer jo lahko odprejo samo ljudje, ki jim zaupaš), vse pa odstraniš tako, da izbrišeš aplikacijo in v nastavitvah naprave počistiš njene podatke v iCloudu. Svojo privolitev za oglase lahko kadar koli pregledaš ali spremeniš v nastavitvah aplikacije.

Po Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR) lahko od nas zahtevaš kopijo podatkov, ki jih hranimo o tebi, in da jih popravimo, izbrišemo ali omejimo njihovo uporabo, njihovi uporabi pa lahko tudi ugovarjaš. Za vse, pri čemer ti lahko pomagamo, nam piši (spodaj). Če meniš, da smo s tvojimi podatki ravnali napačno, se lahko pritožiš pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije ali pri organu za varstvo podatkov v državi, kjer živiš.

Spremembe tega pravilnika

Če aplikacija spremeni, kaj zbira, bomo posodobili to stran in datum zadnje posodobitve zgoraj.

Stik

Vprašanja o zasebnosti? Piši na ritualheart@wildroseworks.com. Nekatere različice aplikacije možnost Prijavi težavo pošljejo na naš starejši naslov, ritualheart.app@gmail.com, ki prav tako pride do nas.

Če nam pišeš, prejmemo tvoj e-poštni naslov in to, kar pošlješ: tvoje sporočilo in nekaj tehničnih podatkov, ki jih aplikacija izpolni namesto tebe (različico aplikacije, različico iOS, model naprave in kodo napake). Nič iz tvojih seznamov, zalog, receptov ali dnevnika ni vključeno. Uporabimo jih samo za odgovor in za odpravo težave.

Pošto na ritualheart@wildroseworks.com Cloudflare posreduje v naš nabiralnik Gmail, ki ga zagotavlja Google. Odgovarjamo iz Gmaila, zato so tam shranjene kopije pogovorov.